28/02/18

Incontro tra culture

"Angelica, ma cosa stai canticchiando?"
"È una filastrocca che ho imparato a scuola"
"Ah. Ma non riesco a capire cosa dici. Che lingua è?"
"In effetti nemmeno io capisco bene le parole e forse non le dico neanche giuste. È in marocchino, me l'ha insegnata la mia compagna"

L'ho sempre detto che l'insegnamento più importante in questa scuola, per Angelica, sarebbe arrivato dalla commistione tra mezza dozzina di etnie.
(E sempre meglio che se fosse stata una filastrocca in dialetto piemontese)

Nessun commento: